S2-Track: A Simple yet Strong Approach for End-to-End 3D Multi-Object Tracking